____
Ce site est un petit guide pour vous faciliter la traduction de votre site
• Vous trouverez dans les préférences de votre compte un onglet intitulé "Dupliquer pour traduire". Il suffit suivre les instructions pour dupliquer votre site.
Une fois le site dupliqué, vous pourrez librement modifier le contenu du nouveau site de façon indépendante, et ainsi le traduire progressivement en écrasant le texte français, tout en ayant sous les yeux la mise en page et les images du site d'origine comme points de repères.
Pour plus de détails, visitez la page dédiée à cette opération
>> Comment dupliquer votre site
• Si vous ne parlez pas couramment la langue dans laquelle vous voulez traduire votre site, vous lirez avec profit la page ci-dessous, qui explique comment trouver et travailler efficacement avec un traducteur compétent.
>> Comment choisir un traducteur pour son site
• La duplication d'un site n'a rien de compliqué, mais il y a quelques conseils et suggestions que vous pouvez mettre en œuvre pour rendre le processus de traduction encore plus facile et le résultat encore plus pertinent.
>> Suggestions pour une traduction réussie de votre site SimDif